женские чары — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «женские чары»
«Женские чары» на английский язык переводится как «feminine charms».
Варианты перевода словосочетания «женские чары»
женские чары — feminine wiles
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку.
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles.
Сабрина надевает платье, в котором была Джей Ло на Грэмми, и использует свои женские чары, чтобы отвлечь охранника.
Sabrina, wearing the J.Lo Grammy dress, will use her feminine wiles to distract the security guard.
ИсполЬзуй свои женские чары...
Use your feminine wiles...
— Она сказала, что собирается охладить твою страсть с помощью женских чар. — Я не прочь посмотреть как у нее это выйдет.
She said she was gonna alienate your affection by working her feminine wiles.
По пути домой, я увидела афишу нового фильма, но у меня не было денег, поэтому я использовала свои женские чары, чтобы пройти бесплатно.
On the way home, I saw a new movie was opening, but I didn't have any money, so I used my feminine wiles to get in for free.