женские романы — перевод на английский

женские романы — romance novel

Думаешь, я слишком много читаю женских романов?
You think I've read too many romance novels.
Это называется дамской сумочкой, и как известно каждой женщине, она может хранить все что угодно от мобильного телефона до женских романов... и наиболее необходимых лекарств.
It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything, from a personalized cell phone... to a romance novel... to much-needed medication.
advertisement

женские романы — другие примеры

Да, но это было не так, как в женских романах.
Well, it wasn't like a women's magazine romance
Она пишет женские романы. Я пытаюсь убедить ее,..
She specialises in rich goo for the female trade.
В каком тупом женском романе ты это вычитала?
In which stupid novel did you read all these lines?
Обрекают вас на это. А ваши книги — на статус женских романов.
Condemns you to it and your writing to the status of female accomplishment.
Жизнь — это не женский роман
That is so Fiddler on the Roof.
Показать ещё примеры...