женские институты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женские институты»

женские институтыwomen's institute

Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.
She was head of the Women's Institute, chair of the floral committee.
Она интересовалась твоим мнением по поводу цветочных композиций для Женского Института.
Julia's letter. She wants your opinion on a flower arrangement that she's doing for the Women's Institute.
Женский институт счел своим долгом защитить неизменное правило сельской жизни.
The Women's Institute is committed to maintaining a certain standard in rural life.
Розамунд, ты обращаешься к матери, а не к собранию в Женском институте.
Rosamund, you are addressing your mother, not the committee of the Women's Institute.
Это Женский Институт.
It's for the Women's Institute.
Показать ещё примеры для «women's institute»...
advertisement

женские институтыwi

Но эти письма написаны под эгидой Женского Института, и я не могу позволить, чтобы они были отправлены.
But these letters go out under the banner of the WI... .. and I cannot... and will not give my approval for what you have written.
Женский Институт устраивает благотворительный кинопоказ, и я спросила, какой из двух новых фильмов вы бы выбрали.
The WI are planning a fundraising showing of a recent film and I asked which of the two you would rather see.
Ну, у меня собрание Женского Института.
Well, I have a WI meeting.
Наверняка Женский Институт один день обойдётся и без вас.
Well, surely the WI can do without you for one day.
Вы были абсолютно правы, Женский Институт обойдётся и без меня, так что скажите... ваше предложение ещё в силе?
You were absolutely right about the WI being able to cope without me, so I was just wondering if... the invitation still stands?
Показать ещё примеры для «wi»...