женские журналы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женские журналы»
женские журналы — women's magazines
Уверена, что большинство женских журналов назвали бы это плохой идеей.
I'm pretty sure that most women's magazines would say that what I just did was a very bad idea.
Утренние шоу, радио-интервью, женские журналы, журналы для женщин, ненавидящих мужчин.
Breakfast shows, radio interviews, women's magazines, women-hating men's magazines.
На свободных хлебах, но печатаюсь в ведущих женских журналах.
Freelance, but I sell to most of the top women's magazines.
Это советуют в женских журналах
I think it's the advice they give in the women's magazines.
Лучше успокойся, не то я вытащу тебя за зону обзора этой камеры и изобью толстым женским журналом со всей рекламой.
You better settle down, boy, or I'll drag you into the blind spot of that security camera. and beat you with one of those big thick women's magazines with all the ads in it!
Показать ещё примеры для «women's magazines»...
advertisement
женские журналы — woman's magazine
Знаешь, я читал в каком-то женском журнале...
You know, I've been reading in a woman's magazine someplace...
Рецепт из женского журнала.
A recipe from a woman's magazine.
— Женский журнал.
— The woman's magazine.
— Это ещё один женский журнал ?
— Is that another woman's magazine?
— Прочла в одном женском журнале.
I read it in some woman's magazine.