женская эмансипация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женская эмансипация»

женская эмансипация — другие примеры

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.
А теперь рычи и стони, эта песня не о женской эмансипации, детки.
Now growl. Moan. This isn't about women's lib, kiddies.
Окей, чисто гипотетически, возможно часть с конкурсом красоты была убрана из расписания в 1960, могу догадаться, что из-за женской эмансипации.
OK, let's say hypothetically a beauty pageant portion was taken off the calendar in the 1960s, I can only guess due to women's liberation.