женская хитрость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женская хитрость»
женская хитрость — feminine wiles
— Она сказала, ее жених сбежал с ученицей-косметологом, знавшей, как пускать в ход женские хитрости.
— She said her fiance had run off with a student cosmetologist who knew how to ply her feminine wiles.
Как Мата Хари использовала женские хитрости, чтобы обстряпывать свои грязные делишки.
Like mata hari using her feminine wiles to accomplish her evil ends.
Подзащитный, господин Томпсон, обвиняется в подкупе этих женщин, с целью злостного заполучения потенциальных избирательны голосов, путем применения их женских хитростей.
The defendant Mr.Thompson is accused of paying these women to coerce potential voters by employing their feminine wiles.
Женские хитрости?
Feminine wiles?
Ты отвлечешь его после выступления своими... женскими хитростями а я проникну в офис и украду его ноутбук?
You distract him after this with your...feminine wiles while I sneak into his office and steal his laptop?
Показать ещё примеры для «feminine wiles»...