женская половина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женская половина»
женская половина — ooku
С этой минуты любой может войти на женскую половину дворца!
From this moment on, anybody can go into the Ooku!
Идите на женскую половину дворца и отымейте женщин!
Go to the Ooku and fuck a woman!
Если бы мне был позволен доступ на женскую половину дворца сёгуна [О-оку]... я бы чувствовал себя на небесах.
If I were allowed in the Ooku... it'll be heaven.
Тебе ещё не позволено входить на женскую половину дворца.
You're not allowed in the Ooku yet.
Слушайте все... отправляйтесь на женскую половину дворца.
Everyone, go into the Ooku.
advertisement
женская половина — female half
Он представляет женскую половину естества.
It represents the female half of all things.
Тщательно скрывающий свои романтические отношения с женской половиной мисс Кристофер.
Very secretive about his romantic involvement with Miss Christopher's female half.
Женская половина, они все там, все до единой.
The female half, they're all out, every single one of them.
В будущем вся женская половина экипажа должна ходить с распущенными волосами.
In the future, all female crew members will wear their hair loosely about their shoulders.
Думаю, зрители удивлены, особенно женская половина.
I'm sure everyone watching is very shocked, especially all the female viewers.