женская линия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женская линия»

женская линияdam

А по женской линии?
Who was his dam?
— Кто был предком по женской линии?
— I said, who was his dam?
advertisement

женская линияfemale line

Наши способности передаются по женской линии.
It's passed on down through the female line.
Женская линия «Лотто» подчёркивает свободу и независимость женщин.
Lotto's female line emphasizes female freedom and being unfettered.
advertisement

женская линия — другие примеры

Мидж, ты же знаешь, наследство не передаётся по женской линии.
— Midge, you know very well girls don't inherit. It's the way the world wags.
Наследование фамилии по женской линии?
— A matrilineal kinship system!
Но я действительно больше не выпускаю женскую линию одежды.
But I don't really have any lines for women anymore.
Ты знаешь, что интеллект передаётся по женской линии?
You know that intelligence is passed on the distafi side?
У нас эти преждевременные морщинки передаются по женской линии, плюс я перезагорала на пляжах Гоа.
We have this premature eye wrinkle thing On my mother's side And i spent way too much time
Показать ещё примеры...