женская душа — перевод на английский

женская душа — women

Я извлёк из этого больше, чем я мог бы понять из тысяч частных советов, ибо пред лице моё, они скажут мне, что я хочу услышать, но втайне, я предвещу истинную природу женской души.
I shall learn more from this than I could learn from a thousand private talks, forto my face they will tell me what I wish to hear, but in secret shall I divine the true nature of these women.
А вы совершенно не знаете женскую душу.
You really don't know women, do you?
Большое везение для мальчика расти с доме полном юных дев, это с раннего детства познакомит его с таинственной женской душой.
Lucky is the Boy who grows up in a house full of the fairer sex for he will have an early insight in to the mysterious ways of the woman.
Ты видишь металлическую оболочку, но внутри нее нежная женская душа.
You see only my hard metal exterior. You don't see the soft woman on the inside.
advertisement

женская душа — другие примеры

Дайте мне женскую душу.
I'll take one woman's soul.
Это женский душ!
Bath water of woman
Ни одна женская душа не сравнится с твоей.
«No woman's tears »taste like yours.
Женщины сходят с ума от его позиции, вероятно потому, что Пабло Неруда пишет стихи о любви,.. ...которые являются любимым аргументом для чувствительной женской души.
Women go crazy for his poetry... maybe because Neruda writes love poems... a topic which appeals to the female sensibility.
Я научился любить тысячей способов, научился понимать женскую душу.
I had learned to love in 1000 ways, each one is a lesson in the soul of a woman.
Показать ещё примеры...