женская доля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женская доля»

женская доляa woman

Я не обязана была его делать, но такую женскую долю предложила мне жизнь, и я приняла ее.
And I didn't have to live it like that, but that's what life offered me in the way of being a woman, and I took it.
Это женская доля.
It's the woman.
Такова женская доля. Мне пора собираться.
That's a woman's privilege.
advertisement

женская доля — другие примеры

Женская доля — как капля дождя.
A woman destiny is like a raindrop.
Женская доля — как капля дождя..
A woman's destiny is like a rain drop.
Тяжела женская доля.
A bit long, eh? M
Её бабушка предупреждала, что это тяжелая женская доля.
Her grandmother informed her it was a woman's burden.
Cмеяться над женской долей.
to make fun of women's lives.
Показать ещё примеры...