жениться тайком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жениться тайком»

жениться тайкомeloping

Что бы ты ни делал, не предлагай жениться тайком из-за важного дела, которое ведешь.
Well, whatever you do, don't suggest eloping because a wedding conflicts with a big case you've got coming up.
Скажи мне, что вы не женитесь тайком.
Tell me you're not eloping.
Говорю же, дело не в Майке, и мы не собираемся жениться тайком.
But I told you this isn't about Mike, and it isn't about eloping.
Зачем мне жениться тайком?
What would I elope for?
Продолжай в том же духе, и я заставлю тебя жениться тайком.
Keep this up, and I will make you elope.
Показать ещё примеры для «eloping»...