жениться на мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жениться на мне»

жениться на мнеmarry me

Женись на мне сейчас.
Marry me now.
Женись на мне сейчас, милая.
Marry me now, my darling.
Да, он всё ещё хочет жениться на мне.
Yes, and he still wants to marry me.
— Он хочет развестись и жениться на мне.
— He wants to divorce you and marry me.
Что ты узнала о его намерении жениться на мне, и решила во что бы то ни стало ему помешать.Даже ценой признания в убийстве.
Tell them you found out he was going to marry me and you decided to stop it, even if it meant double-crossing yourself.
Показать ещё примеры для «marry me»...
advertisement

жениться на мнеwant to marry me

По-твоему, только идиот может решить жениться на мне?
You think only an idiot would want to marry me?
— Разве вы не женитесь на мне?
Don't you want to marry me?
И ты не должен жениться на мне!
And you shouldn't want to marry me.
Женись на мне.
I want that we marry.
Гёран сказал, что женится на мне, если я брошу театр.
Göran told me tonight that he wants to marry me, if I quit the theatre.