жена хозяина — перевод на английский

жена хозяина — owner's wife

С тех пор как умерла жена хозяина.

Ever since the owner's wife died.

Я знал один ресторанчик, где еду приносила жена хозяина.

I knew a place where the waitress was the owner's wife

Жена хозяина Виллы Ямато умерла.

The lady boss of Yamato House is dead.

Если вы станете женой хозяина Виллы Ямато вы будете счастливы?

«If you become the lady boss of Yamato House,» will you have a happy life?

Первое, у него был страстный роман с женой хозяина.

Firstly, he was carrying on a torrid affair with his master's wife.

Даже если ты будешь на свободе, ты никогда не сможешь жить с женой хозяина!

Even if you were free, you'd never be able to live with the master's wife!

Вас это интересует только потому, что жена хозяина отеля рассказывает всем встречным, какой он франт.

The only reason you want to know is because the innkeeper's wife has been telling everyone how dashing he is.

Знаешь, я просто жена хозяина постоялого двора, но мне говорили, что мои руки обладают целебной силой.

Now, I'm only a simple innkeeper's wife, but I've been told I have a healer's hands.

Я не могу сбежать с женой хозяина дома, который называет меня другом и пожимает мне руку, без объяснений.

I can't run off with the wife of a host who calls me friend and shakes my hand without an explanation.

Потому что она жена хозяина?

Because she belongs to the boss?

Это жена хозяина.

She's the wife of the boss.

Вы видите хозяйку? Жену хозяина.

Is our lady boss on the train?

Бебиситтер, думая о жене хозяина, имеет характерные проблемы.

The guy doing the sitter, thinking about his wife, has nature problems.

Показать ещё примеры...