жена брата — перевод на английский

На английский язык «жена брата» переводится как «brother's wife» или «sister-in-law».

жена брата — his brother's wife

Иоанн обличил Ирода за то, что тот взял за себя Иродиаду, жену брата своего. и за все, что сделал Ирод худого, за что и заключен был Иоанн в темницу.
But Herod, the Roman appointed ruler of Galilee, threw John the Baptist in prison, because he had condemned his marriage to his brother's wife.
И сам король, как глава англиканской церкви, провозгласил первый брак незаконным, так как человек не мог жениться на жене брата.
The king himself, as head of the Church of England, declared that his first marriage was invalid, on the correct legal ground that a man could not marry his brother's wife.
Женившись на жене брата, он нарушил законы божественные и человеческие.
By marrying his brother's wife he has offended the laws of both god and man.
Что за мужчина воспользуется преимуществом перед женой брата?
What kind of man takes advantage of his brother's wife?
Торбин Сальви спал с женой брата?
Torbin Salvi was sleeping with his brother's wife?
Показать ещё примеры для «his brother's wife»...

жена брата — your sister-in-law

Можно узнать, какое положение у жены брата?
May I know what is the line of your sister-in-law?
С духовной точки зрения, вы не являетесь отцом детей, потому что вы не собирались заводить детей с женой брата. Ведь так?
Spiritually, you aren't the father of these children, because you didn't want to have children with your sister-in-law.
Поэтому вы не можете ни жениться на жене брата, ни развестись с ней, ни усыновить детей
You can neither marry your sister-in-law, nor divorce, nor adopt the children.
Кредиторы пришли на ралли, и жена брата тоже.
Worse... Creditors came to raid, so did sister-in-law, the best view is on the turning, right?
От жены брата тоже.
Sister-in-law too, how sorry I feel for you...
Показать ещё примеры для «your sister-in-law»...