желудочек сердца — перевод на английский

ventricle
left ventricle of the heart
right ventricle of the heart

желудочек сердца — ventricle

Пока я зашивала брюшную стенку, в левом желудочке сердца сформировался тромб.

What happened? While I was repairing the abdominal wall, a blood clot formed in the left ventricle.

Вы говорите, что его левый желудочек сердца ослаб из-за неисправности LVAD?

You're saying that his left ventricle had been weakened by the LVAD malfunction?

Но нет утолщений в желудочках сердца.

But no fat in the ventricles.

желудочек сердца — left ventricle of the heart

Обе пули пробили грудь слева спереди назад, через верхнюю долю левого легкого и пробили левый желудочек сердца.

Both bullets penetrated his left chest, anterior to posterior, through the upper lobe of the left lung and perforating the left ventricle of the heart.

Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения.

The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage.

желудочек сердца — right ventricle of the heart

Проткнул правый желудочек сердца.

It punctured the right ventricle of the heart.

Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.

So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart.

желудочек сердца — другие примеры

Боюсь, левый желудочек сердца по-прежнему неподвижен.

Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.

Однако, я обнаружила это отверстие в передней и задней стенке того, что осталось от левого желудочка сердца.

I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle.