желудок полон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желудок полон»
желудок полон — belly full
— Вот сейчас, например, когда мой желудок полон, у меня возникло желание поговорить о Боге.
Now, for example, with my belly full, I have desire to talk about God.
Хотя у него и были острые зубы а желудок полон в сердце его было пусто.
But although his teeth were sharp and his belly full, his heart was empty.
Они — замечательные и дружелюбные люди, пока их желудки полны, а голодеки работают.
They're a wonderful, friendly people as long as their bellies are full and their holosuites are working.
желудок полон — stomachs are full
В лёгких и желудке полно морской воды.
His lungs and stomach were full of sea water.
Желудок полон воды, лёгкое недоедание.
Stomach full of water, moderate malnourishment.
И лучше соображаешь, когда желудок полон.
And second, people think better when their stomachs are full.
желудок полон — другие примеры
Его желудок полон крови.
Do we really want more death?
Я о том, что я стоял там в коридоре с желудком полным печений.
I mean, I was just standing there in the hall with a stomachful of cookies.
ее желудок полон этого.
her stomach was filled with it.
Пьян, желудок полон виски и не переваренных таблеток.
Drunk, stomach awash with whisky and undigested pills.