железный занавес — перевод на английский

«Железный занавес» на английский язык переводится как «Iron Curtain».

железный занавес — iron curtain

Да, Тони, не замечал ли ты как руководитель восточногерманского подотдела сектора спутникового наблюдения, в каком направлении сейчас дует ветер за Железным занавесом?
Tony, have you, I wonder, in your position as Subsection Chief of the East Germany and Related Satellites desk, noticed the way the wind has been blowing behind the Iron Curtain of late?
Конечно. После падения железного занавеса их тут полно.
Since the Iron Curtain fell, those guys are everywhere.
С тех пор, как пал Железный Занавес, русские синдикаты начали проникать сюда.
Since the Iron Curtain has gone down... the Russian syndicates have started to come here.
Никто никогда не видел ничего подобного, как Железный Занавес стоял там весь в крови, с рукой, поднятой вверх.
No one ever saw anything like the Iron Curtain, standing there all bloody with his hand in the air.
Железный занавес.
Iron Curtain.
Показать ещё примеры для «iron curtain»...