железное ядро — перевод на английский

железное ядро — iron core

Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса.
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.
Так что железное ядро строится без плавления и в конце концов становится нестабильным. Достигнув массы, в полтора раза большей солнечной, оно рушится.
So the iron core builds up without fusing, and eventually becomes unstable, one it reaches something like 1.5 times the mass of our Sun, it collapses.
Разрушение железного ядра разрывает остаток звезды колоссальным взрывом.
The collapse of the iron core blows apart the rest of the star in a colossal explosion.
Когда железное ядро набирает определенную массу, приходит момент, когда оно уже не может выдержать свою массу, и сжимается (коллапсирует) до состояния черной дыры, создавая одновременно и сверхновую.
And when that iron core builds up to a certain mass There comes a point where it can no longer support itself And the core will collapse
— Массивные звезды строят железное ядро
The massive star builds up a core of iron.