железнодорожные узлы — перевод на английский

железнодорожные узлы — railroad hub

Я — бизнесмен, который строит железнодорожный узел здесь, в прерии.
I am a businessman building a railroad hub out here on the prairie.
Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел.
Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub.
В конце 19-го века это был шумный железнодорожный узел с репутацией места средоточия беззакония, и пожалуй, отчасти город населён потомками незаконопослушных.
In the late 19th century, it was a booming railroad hub with a reputation for lawlessness, and apparently, outlaws are a part of the town's genetics.
advertisement

железнодорожные узлы — другие примеры

По-любому что для нас важно, так это Карымский железнодорожный узел.
In any case, what counts is the junction at Karymskoe.
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation.