железнодорожное расписание — перевод на английский

железнодорожное расписание — другие примеры

Кульминацией всего стало событие 1914 года, когда кайзера Германии собственные генералы убедили в том, что он не может остановить начатую им войну, потому что это попутает железнодорожное расписание, от которого зависит конечная победа.
Climaxing in 1914 when the German kaiser is told by his generals... that he cannot stop the war he has started... because it would spoil the railway timetables... upon which victory depended.
Вы же не составляете железнодорожное расписание!
You sound like you're planning a railway schedule.
Ну, Шелдон рассказывал о часовых поясах и железнодорожных расписаниях, и я вышла
Well, Sheldon was going on and on about time zones and railroad schedules, and I went out...