железнодорожное полотно — перевод на английский

железнодорожное полотно — rail

Мне нужно 2-11 и скорые. Действуем по схеме 2, железнодорожное полотно на 75 улице.
I need a 2-11 alarm and an E.M.S. plan 2, the rail corridor on 75th.
... некоторые участки самой важной для Тэггарта дороги в последние десятилетия полностью вышли из строя железнодорожное полотно не ремонтировалось более сотни лет...
Some sections of this rail line, one of Taggart's most important have fallen into disrepair over the last decades. The rails of the Rlo Norte Line have not been replaced in over 100 years.
advertisement

железнодорожное полотно — tracks of

Более 125-ти километров железнодорожного полотна было заменено всего за месяц, и осталось ещё около двухсот.
Over 125 miles of track have been replaced in little over a month with still almost 200 miles more to go.
Мы обнаружили тело вашего мужа возле железнодорожного полотна на перегоне Париж-Бордо.
We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the Paris-Bordeaux railroad line.
advertisement

железнодорожное полотно — другие примеры

ПРИКАЗ Любое гражданское лицо, замеченное в повреждении железнодорожного полотна, туннелей или составов будет повешено без суда. — 4. Апрель, 1862.
Order Any civilian caught interfering with the railroad bridges, tunnels or trains will be summarily hanged.
Хоронит свою жертву в винтажном гражданской войны железнодорожного полотна.
Buries his victim in a vintage Civil War railroad bed.
Судя по предварительным оценкам, виной тому могло стать плохое состояние железнодорожного полотна, которому больше ста лет.
Early reports put much of the blame on the poor condition of the 100-year-old railroad line.
Если бросить взгляд через Ярру, через железнодорожное полотно и запасные пути, а также бывшие доки, можно увидеть улицу, где я вырос.
Now, if you look out over the Yarra, over the railway lines and the shunting yards, and past the docks, you may see the street where I grew up.
Идут по железнодорожному полотну. Для них оно олицетворяет свободу.
They walk along the train track, a symbol of their freedom.
Показать ещё примеры...