железнодорожная линия — перевод на английский

железнодорожная линия — railway

Это месье Амстертер, работает на железнодорожной линии Лондон-Мидленс-Шотладия.
Anstruther, of the London Mainland Scotish railway. — Afternoon, gents.
Если бы они завершили её, то заняли бы достойное место в ряду крупнейших мировых железнодорожных линий.
If they'd managed it, it would have taken its place alongside the great railway journeys of the world.
advertisement

железнодорожная линия — rail line

Это первая остановка на железнодорожной линии, там отели на каждом углу.
It's the first stop on the rail lines, so there's a hotel on every corner.
— Он работает на железнодорожной линии через Вангаратта.
He's working on the new rail line to wangaratta.
advertisement

железнодорожная линия — другие примеры

Мы нашли его возле железнодорожных линий.
We found him down by the railroad trestle.
Я имею в виду поворот на местной железнодорожной линии. Который соединяет Ашби Пиккард и небольшую станцию Ашби.
— I'm driving at a curve in the line of the local railway, a loop of arm which connects Ashby Picard to little station of Ashby Le Walkin.
Если бы мы сбрасывали бомбы на более обширную территорию, территорию, на которой, скажем, нам известно, расположены заводы, железнодорожные линии, важные дороги, то у нас было бы гораздо больше шансов на успех.
If we were to drop bombs on a much wider area... an area, say, that we knew contained factories, railway lines, important roads... we'd stand a much greater chance of success.
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...
Сегодня на железнодорожной линии Рио-Норт заменены последние 211 миль полотна на рельсы, сделанные из металла Рирдена...
Today, the Rio Norte Line...
Показать ещё примеры...