железнодорожная катастрофа — перевод на английский

железнодорожная катастрофа — train wreck

Серьезная железнодорожная катастрофа под Лионом, 80 жертв.
«'Serious train wreck in Lyon, 80 victims.»'
Но Фредерик все равно погиб в железнодорожной катастрофе несколько недель спустя.
But then Frederick had been killed in a train wreck a few weeks after his escape
advertisement

железнодорожная катастрофа — rail disaster

Вначале о самой важной новости железнодорожной катастрофе.
At the top of the news tonight, a rail disaster.
Во время одной из самых ужасных железнодорожных катастроф за всю историю страны пассажирский поезд компании Трансконтинентал столкнулся в знаменитом на весь мир тоннеле Таггерт на юге штата Колорадо с другим составом, принадлежность которого пока не установлена.
Recapping our special news bulletin: In what could be the nation's worst ever rail disaster, a Transcontinental train and another, still unidentified, train have collided in the world famous Taggart Tunnel in southern Colorado.
advertisement

железнодорожная катастрофа — другие примеры

Конечно была еще железнодорожная катастрофа.
But then there is the railway accident. Non?
Он погиб в железнодорожной катастрофе.
— He died in a train derailment.
Джеральд Бредли покончил с собой за 3 недели до железнодорожной катастрофы под Уфой в России в 1989 году.
Gerald Bradley killed himself three weeks before the 1989 Ufa train disaster in Russia.
...одна из самых ужасных железнодорожных катастроф за всю историю.
Simply one of the worst railroad accidents in recent history.
Мы только потом узнали, что родители по пути домой погибли в железнодорожной катастрофе.
It turns out they were involved in a train accident on their way home.