железная цепь — перевод на английский

железная цепь — iron chain

Позже между ними натянут железную цепь, которая преградит путь кораблям.
Eventually there will be an iron chain which can be raised between them to prevent the passage of any boat upriver.
Главный интерес в уголовном расследовании представляют не сенсационные аспекты самого преступления, а скорее железная цепь рассуждений от причины к следствию, которая шаг за шагом проявляет решение.
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself but rather, the iron chain of reasoning from cause to effect, that reveals, step-by-step, the solution.
Они говорят, что Тенг Пьяо, Железная Цепь, крепкий орешек.
They say Teng Piao, the Iron Chain, is a tough nut
Эта железная цепь держала меня в тюрьме 15 лет.
This iron chain has locked me in prison for 15 years
Неудивительно, что ты прошёл весь путь от границы с одной лишь железной цепью.
No wonder you can come all the way from outside the border with only this iron chain
Показать ещё примеры для «iron chain»...