железная хватка — перевод на английский

железная хватка — iron grip

Перед своей смертью, президент Вудроу Вильсон приносил публичные извинения, сожалея, что был обманут группой международных банкиров, и финансовая система страны попала в их железную хватку благодаря закону о Федеральной резервной системе 1913 г.
Before his death, President Woodrow Wilson apologized to the public regretting that he had been deceived by a group of international bankers and the country's financial system had fallen into their iron grip via the Federal Reserve Act of 1913.
...Имахара «Железная Хватка» подвешивается всем на обозрение.
...«iron grip» imahara is hooked in... And out on a limb.
Но, к сожалению, ему не удается переплавить это стальное упорство в железную хватку...
But he can't turn that steely determination Into an iron grip...
Мы с твоим сыном в его железной хватке.
He's got me and your son in an iron grip.
Одобрить Корвина как магистрата и навсегда убедить, что ты и только ты управляешь Салемом и женой железной хваткой, и заткнуть твоего врага Хоуторна.
To endorse Corwin as magistrate and maintain the illusion that you and you alone control Salem, and your wife, with an iron grip and silence your bitter enemy, Hathorne.
Показать ещё примеры для «iron grip»...