желанное место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желанное место»
желанное место — другие примеры
Знаю, народ, вы не приняли эту песню близко к сердцу ведь Нью-Йорк для меня — это самое желанное место, ...моя, черт вас дери, страсть!
I know, you people, did not take that song personally becouse of New York is the state of my desire place, ...is a, fuck you, ardour! OK?
Шпионы проводят много времени путешествуя Но обычно они не оказываются в самом желанном месте назначения.
Spies spend a lot of time travelling, but they don't usually end up in the most desirable destinations.
Это очень желанное место.
This is a very coveted job.
В ту самую минуту, как она вошла в клуб, он стал самым желанным местом в мире.
(Man) The minute she walked into the club, it became the place to be.
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?
Показать ещё примеры...