ждёшь правильного — перевод на английский

ждёшь правильного — waiting for the right

У тебя когда-нибудь было... я понимаю, это не мое дело, но я типа слышала, что ты типа ждешь правильного человека... Это неправда.

Have you ever like, I know it's none of my business or anything, but I kinda heard this rumor that you're kinda like waiting for the right person.

может ты все еще ждешь правильного предложения.

Maybe you're still waiting for the right offer.

Мы ждем правильного варианта.

We're waiting for the right thing.

Я имею в виду, я должен ждать правильных обстоятельств, но...

I mean, I have to wait for the right circumstances, but ...

Я ждала правильного момента.

I was waiting for the right moment.

Показать ещё примеры для «waiting for the right»...