ждёт встречи с вами — перевод на английский

ждёт встречи с вами — to meeting you

Я тоже ждал встречи с вами с нетерпением.
I've been looking forward to meeting you, too.
Я с большим нетерпением ждала встречи с вами.
I've been looking forward so much to meeting you.
С нетерпением ждал встречи с вами.
I've been looking forward to meeting you.
Я с нетерпением ждал встречи с вами.
I've been looking forward to meeting you.
Я с нетерпением ждала встречи с вами.
— I've been looking forward to meeting you.
Показать ещё примеры для «to meeting you»...
advertisement

ждёт встречи с вами — 've been waiting to meet you

У меня половина знатоков Абериствита в воскресных брюках чинос ждут встречи с вами в университете.
I've got half the cognoscenti of Aberystwyth in their Sunday chinos waiting to meet you up at the university.
Она с нетерпением ждёт встречи с вами, а я пойду проверю, могу ли я прервать звонок.
She's buoyantly waiting to meet you all. And I will go check, see if I can interrupt that call.
Я ждал встречи с вами.
I've been waiting to meet you.
Я долго ждал встречи с вами.
I've been waiting to meet you for a long time.
Есть семья там, которая не может ждать встречи с вами.
There's a family there that can't wait to meet you.
Показать ещё примеры для «'ve been waiting to meet you»...
advertisement

ждёт встречи с вами — forward to seeing you

Я с нетерпением жду встречи с вами в Брюсселе.
I look forward to seeing you in Brussels.
Я с нетерпением жду встречи с вами Через несколько недель, когда у нас появятся результаты.
I look forward to seeing you in a few weeks when we have the results.
Она с нетерпением ждёт встречи с вами.
She's so looking forward to seeing you.
Я правда с нетерпением жду встречи с вами, ребята.
I'm really looking forward to seeing you guys.
Ну, тогда я с нетерпением жду встречи с вами вечером.
Well, then I look forward to seeing you all tonight.
Показать ещё примеры для «forward to seeing you»...
advertisement

ждёт встречи с вами — forward to meeting you

Еще должна упомянуть, что экипаж с нетерпением ждет встречи с вами.
Also, the crew is really looking forward to meeting you.
Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.
I look forward to meeting you, too, Jack.
Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным.
I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty.
Опять-таки, мы с нетерпением ждем встречи с вами.
Again, we're really looking forward to meeting you.
Он с нетерпением ждёт встречи с вами.
He's, uh, so looking forward to meeting you.