ждёт блестящее будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждёт блестящее будущее»

ждёт блестящее будущееbright future

Здесь тебя ждёт блестящее будущее.
You got a bright future here, you know?
Основа бытия родителя — убедиться, что вашего ребенка ждет блестящее будущее.
And the soul of being a parent is making sure that your children have a bright future.
Мы согласны с профессором Юэнсом, что вас ждет блестящее будущее, если вы поставите себе цель.
And we agree with Professor Youens that you have a bright future if you set your mind to it.
Вас может ждать блестящее будущее, но мы настаиваем на вашем исключении.
You could have a bright future, but we stand by your expulsion.
Если я буду в себе по часу после школы по вторникам и четвергам, тебя ждет блестящее будущее.
If I can stay lucid for an hour after school Tuesdays and Thursdays, you've got a bright future.
Показать ещё примеры для «bright future»...