ждём результатов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждём результатов»
ждём результатов — waiting
В последний раз, когда я разговаривал с Ноэль, она еще ... ждала результатов.
Last time I talked to Noelle, she was just... she was still waiting.
Всё ещё жду результата по крови и волосам, но она для меня проверила.
Still waiting on the blood and the hair, but she ran it through for me.
Мы ждем результатов анализа ДНК, проводимого ФБР... потому что его одежда похожа на одежду подозреваемого.
So we're waiting on the fbi for a DNA check, because the clothes at the scene match the suspect's.
Но пока я ждала результатов теста, я подумала....
I didn't want to have kids and I took this test, I'm waiting to see if it's positive or negative and I thought, for just a second.
Ты ждёшь результаты анализа ААТ белков.
You're waiting on aat protein results.
Показать ещё примеры для «waiting»...
advertisement
ждём результатов — waiting for the results
— Я с ума сходил, пока ждал результаты.
— I was sick waiting for the results.
— Всё ещё ждём результаты.
— Still waiting for the results.
Да, и мы ждем результатов.
Yes, and we are waiting for the results.
Сейчас мы ждем результаты.
We are currently waiting for the results.
Я все еще жду результатов.
I'm still waiting for the results.
Показать ещё примеры для «waiting for the results»...
advertisement
ждём результатов — waiting on some test results
Всё ещё жду результатов теста, но предварительный отчёт по образцам ткани показывает, что он умер 20 лет назад.
Still waiting on the test results, but the prelim reports on the tissue samples suggests he died about 20 years ago.
И я жду результаты анализов.
And I'm waiting on the test results.
Сиэтл Грейс все еще ждут результатов анализов.
Seattle Grace is still waiting for test results.
Мы еще ждем результаты тестов.
We're still waiting for test results.
Мы все еще ждем результатов.
— They're waiting on some test results.
Показать ещё примеры для «waiting on some test results»...
advertisement
ждём результатов — awaiting the results
В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов!
...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results...
Мы ждем результаты анализа крови на ДНК.
We're awaiting the results of the DNA tests on the blood.
Что ж, я буду ждать результатов банных процедур мистера Пимблетта.
Well then, I shall await the results of Mr. Pimblett's bath.
Ждём результатов по двум отпечаткам протекторов, но оба от машины поменьше.
Awaiting on the results of two tyre prints but they both belong to a smaller car.
И пока мы ждем результатов, оглянемся назад.
ANCHORMAN: As we continue to await results, we look back...
Показать ещё примеры для «awaiting the results»...
ждём результатов — waiting on dna results
Все еще жду результаты ДНК.
Still waiting on DNA results.
Жду результата ДНК с найденного отпечатка.
Waiting on DNA results from the trace
Мы всё ещё ждём результатов ДНК-теста.
Still waiting on the DNA results.
Ждем результатов теста ДНК.
We are waiting for DNA results.
Но мы ждем результатов теста ДНК из машины
But we're waiting for DNA results from the car.
Показать ещё примеры для «waiting on dna results»...
ждём результатов — waiting for a dna
Еще ждем результат ДНК.
Still waiting on DNA.
Нам не придется ждать результатов теста на ДНК, чтобы узнать, чья это была чашка.
We don't got to wait on DNA to find out whose mug that was.
Папа сказал, что вы ждете результатов ДНК.
Dad said you were waiting for this DNA stuff?
Мы все еще ждем результатов анализа ДНК, чтобы быть уверенными.
Still waiting for DNA to be confirmed here.
Я должен был взять образец ДНК парня так, чтоб он не знал об этом, и я ждал результатов анализа ДНК.
I had to get something off the boy without his knowing about it, and I was waiting for a dna match.