ждут последствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждут последствия»
ждут последствия — consequences
Если так и будешь меня игнорировать, тебя ждут последствия.
If you keep ignoring me, there will be consequences.
Ну, кроме меня, нет никого более ценного для северян и они должны знать какие их ждут последствия, если они хоть пальцем тебя тронут.
Well, except for myself, there is no one that the Northmen will place a higher value on than you and they are bound to know the consequences if they should harm you in any way.
Я думаю нас ждут последствия если проиграем.
I'm guessing there's consequences if you lose.
И хочу напомнить, что это нужно сохранить в тайне, потому что, если история утечёт, появится в Твиттере, вас ждут последствия.
I'd also like to remind you to keep this confidential, because if the story leaks, or it's on twitter, there will be consequences.
Если поставите, то ждите последствий.
If you fail me, there will be consequences.
Показать ещё примеры для «consequences»...