ждать телефонного звонка — перевод на английский

ждать телефонного звонка — waiting for a phone call

Алекс, ну же, я не хочу ждать телефонного звонка.
Alex, come on, I don't wanna wait for a phone call.
Следующий шаг, вы ждете телефонный звонок.
Next move, you're to wait for a phone call.
Я вот думаю, стоит ли мне остаться и ждать телефонного звонка или разрешить себе развлечься и сходить в кино?
That's good. I'm trying to decide whether to stay and wait for the phone call or whether I should go out and treat myself to a movie.
Серьезно, давайте просто сидеть здесь и ничего не делать и ждать телефонного звонка с известием о том, что Наоми была разорванна в клочья.
Seriously, let's just sit here and do nothing and wait for the phone call telling us Naomi's been blown to bits.
Жена поехала в роддом этим утром, я жду телефонного звонка.
My wife left for the hospital this morning, I'm waiting for a phone call.
Показать ещё примеры для «waiting for a phone call»...

ждать телефонного звонка — waiting for the phone to ring

Я на самом деле сижу дома и жду телефонного звонка.
I'm actually sitting at home waiting for the phone to ring.
Я не могу просто сидеть здесь, Ждет телефонного звонка, зная, что она где-то там, страшно.
I can't just sit here, waiting for the phone to ring, knowing she's out there somewhere, scared.
Он просто знает, что за доставку заплатят 50 штук, так что он ждет телефонного звонка.
He just knows there's 50K payable upon delivery, so he waits for the phone to ring.
Каждый день, каждый, я ждала телефонного звонка, надеясь, что это будешь ты.
Every day, every single day, I've been waiting for this phone to ring, hoping it might be you.
Я бы не стал ждать телефонного звонка.
I wouldn't wait for the phone to ring.
Показать ещё примеры для «waiting for the phone to ring»...