ждать тебе придётся целую вечность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать тебе придётся целую вечность»

ждать тебе придётся целую вечностьyou will wait for ages

Но ждать тебе придётся целую вечность.
But after a moment you will wait for ages.
Но ждать тебе придётся целую вечность.
But after a moment, you will wait for ages.