ждать ещё дольше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать ещё дольше»

ждать ещё дольшеin waiting any longer

Ну, через семь лет мы станем именно такими. потому что если ждать еще дольше, то мы уже состаримся, когда дети подрастут.
Well, we're gonna be, specifically in seven years because if we wait any longer than that, then we'll be super old when they're teenagers.
Она и жители Филадельфии терпеливо ждали правосудия и они не должны ждать еще дольше.
She and the people of Philadelphia have been patiently waiting for justice and they should have to wait no longer.
Но если бы вы ждали еще дольше, дела бы не были такими хорошими.
But if you had waited any longer, things wouldn't be so good.
Если ждать еще дольше, баллон может взорваться, так что сейчас или никогда.
Narrator: if they wait any longer, the tank might explode, So it's now or never.
Нету причин ждать еще дольше.
There's no point in waiting any longer.