ждать до свадьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждать до свадьбы»
ждать до свадьбы — wait till you get married
— Ждёшь до свадьбы?
— Waiting till you get married.
Мы с моей девушкой ждём до свадьбы.
My, uh, girlfriend and I... we're waiting till we get married.
— Собираешься ждать до свадьбы?
— Gonna wait till you get married?
advertisement
ждать до свадьбы — wait until i'm married
Не думаю, что я смогу ждать до свадьбы.
I don't think I can wait until I'm married.
Другие вещи, которых я хочу, не могут ждать до свадьбы.
Those other things that I want can't wait until I'm married.
advertisement
ждать до свадьбы — другие примеры
Вы что, ждете до свадьбы или что?
Are you guys waiting to get married? Or...
Я люблю Ванду, но я очень религиозен, и я всегда думал, что я буду ждать до свадьбы, но... но она сказала, что мы уж готовы, и, вроде бы, и я не, я не хотел разочаровывать ее,
I love Wanda, but-but I'm a religious person, and I always thought I would wait till I was married, but... but she says we're ready, and, like, and I don't, I don't want to disappoint her,
Раз уж мы не ждем до свадьбы, то, может, забудем сегодня об уважении?
— Good. Since we're not saving ourselves for marriage anymore, maybe we can be really disrespectful to each other tonight?