ждать гостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ждать гостей»

ждать гостейexpecting visitors

Ждём гостей.
Expecting visitors.
Вы ждете гостей?
Were you expecting visitors?
Разве не видно, что я ждала гостей.
I clearly was expecting visitors.
Я не ждал гостей.
I wasn't expecting visitors.
Мы ждем гостей.
We're expecting visitors.
Показать ещё примеры для «expecting visitors»...
advertisement

ждать гостейexpecting company

Не отстёгивай свой велосипед, Питерс. Я жду гостей.
Well then put your bicycle clips on, Peter I am expecting company.
Я сегодня не ждал гостей.
I wasn't expecting company today.
Я не ждала гостей.
I wasn't expecting company.
Слайму не ждал гостей, поэтому он собирается немного прибраться! Слайму довольно неудобно.
Slimu wasn't expecting company, so he's got some cleaning up to do! *... I wouldn't now *
Просто я не ждал гостей.
Hmm. It's just that, um, I wasn't expecting company.
Показать ещё примеры для «expecting company»...
advertisement

ждать гостейexpecting guests

Мы ждём гостей?
Are we expecting guests?
Ты не сказал мне, что ты ждешь гостей.
Edmund, you didn't tell me we were expecting guests.
Я не ждала гостей.
I wasn't expecting guests.
Хэппи в больнице, и я не знала, что мы ждем гостей
With Happy in the hospital, I didn't know we were expecting guests.
Вы не предупредили о своем приезде, мы не ждали гостей.
You didn't tell me we was expecting guests.
Показать ещё примеры для «expecting guests»...
advertisement

ждать гостейguests waiting

А теперь, с вашего позволения — нас наверху ждут гости.
So if you will excuse us. We have guests waiting upstairs.
Да, и меня ждут гости.
Yes, it is, and I have guests waiting.
В следующий раз, ждем гостей, пока они закончат есть прежде чем погрузиться
Next time, wait for my guests to finish their food before you dive in.
Кае, тут ждёт гость
Kae — there's a guest waiting
Меня ждут гости.
— I have guests waiting.