жгучее чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жгучее чувство»

жгучее чувство — другие примеры

Я думал, когда Скиннер уйдет я буду прыгать от радости. А теперь, где-то в затылке осталось только странное жгучее чувство.
I thought I'd be jumping for joy the day Skinner left... but now all I have is this weird, hot feeling in the back of my head.
У тебя жгучее чувство юмора.
I relish your wit.
Мы его отпустили, но у меня жгучее чувство, что это было ошибкой.
We let him go, but I'm getting the distinct feeling that was a mistake.