жаркий летний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жаркий летний»

жаркий летнийhot summer

Это было жарким летним днем в августе.
It was a hot summer afternoon in August.
Это не имеет никакого отношения к грузовичку с мороженым в жаркий летний день, или к вкусу мороженного, или к цвету.
It has nothing to do with an ice cream truck on a hot summer day, or the flavor, or the color.
Жаркой летней ночью, до появления кондиционеров, воздух был мертвецки неподвижен.
A hot summer night... before air conditioning... the air was dead still.
Свежо, молодо. Она может пойти куда угодно в жаркий летний день.
She looks fresh, she looks young, she looks like she could go anywhere on a hot summer day.
Доу опустился ниже, чем мои яйца в жаркий летний день.
The Dow is dropping lower than my balls on a hot summer day.
Показать ещё примеры для «hot summer»...