жарить их — перевод на английский

жарить их — fry them

Жарить их?
fry them?
Мы жарим их, мы должны думать таким образом, мы не можем вернуть
We fry them, we must think in a way we can not return
Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию.
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product.
advertisement

жарить их — roast them

Как солнце жарит его лысину?
Like the sun roasts his balding head?
Жарить его на шампуре — всё равно недостаточная кара.
Roasting him on a spit wouldn't be enough suffering — as far as I'm concerned.
И они жарят их на костре.. ..с печёной картошкой и мелкой зелёной кукурузой..
and they roast them over campfires... with baked potatoes and green corn on the cob...
advertisement

жарить их — другие примеры

Мы будем жарить их пятки на огне, пока кожа не потрескается.
We'll hold their feet to the fire till their skin crackles. [FRASIER CHUCKLES]
Твой брат не женится на мне... но когда я жарю ему яичницу, он плачет.
Your brother won't marry me... but when I cook him eggs, he cries.
Может быть, просто жарь их немного дольше.
Maybe, just cook them a little bit longer.
Пока Уилер решал свои дела с Хоффманом, ребенок наверху жарил его жену.
While Wheeler's closing the deal with Hoffman, the kid is upstairs screwing the wife.
Да, Рейес жарил его в течение нескольких часов.
Yeah, Reyes grilled him for hours.
Показать ещё примеры...