жаль разочаровывать вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жаль разочаровывать вас»

жаль разочаровывать вас'm sorry to disappoint you

Жаль разочаровывать вас, ребята.
Sorry to disappoint you boys.
Жаль разочаровывать вас ребята.
Sorry to disappoint you guys.
— Мне жаль разочаровывать вас.
— l'm sorry to disappoint you.
— Мне жаль разочаровывать Вас.
I'm sorry to disappoint you. — You're sorry to disappoint me?
Мне жаль разочаровывать вас, мадам, но мне нужна ваша помочь, чтобы высвободиться... из этой жертвенной подарочной упаковки!
I'm sorry to disappoint you, madam, but I were, I'd hardly need your assistance in extricating me from this... this sacrificial gift wrapping!
Показать ещё примеры для «'m sorry to disappoint you»...