жалуется на то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалуется на то»
жалуется на то — complaining about
Он родился здоровым как бык, но потом лет в шесть начал жаловаться на то, на это.
He was born a little ox, but then at around six. He started complaining about this and that.
И я не хочу, чтобы ты жаловалась на то, как я все тут делаю.
I don't need you around here complaining about how I do things.
Потому что ты всегда жалуешься на то, что я никогда не вожу тебя в кино.
Because you're always complaining about how I never take you to the movies.
Знаешь, ты всегда жалуешься на то, как я готовлю, и что я не имею вкуса и покупаю тебе не ту одежду?
You know how you're always complaining about my cooking and about how I have no taste, so I can't buy you any clothes?
Ты все время ноешь и жалуешься на то, как я делаю свои деньги, обременяя меня.
You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down.
Показать ещё примеры для «complaining about»...