жалкая участь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жалкая участь»

жалкая участь — другие примеры

Жалкая участь — заразна.
Bad luck rubs off.
Всех, кто не будет выполнять приказы немецкого командования, постигнет такая же жалкая участь.
Anyone who won't follow the orders of the German Army will meet the same miserable fate.
Не могу я оплакивать свою жалкую участь, раз кто-то был настолько глуп, что последовал за мной.
I can't afford to take it too bad Since someone was stupid enough to follow me What?