жалкая подделка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жалкая подделка»

жалкая подделка — другие примеры

И ты называешь эту жалкую подделку креслом из Барселоны? ..
You call this crappy knock-off a Barcelona chair?
Это отлично, потому что ты будешь мужчиной, в сравнении с которым остальные покажутся жалкой подделкой.
It's great because you get to be the man To reveal all the others to be pale imitations.
Жалкая подделка.
He's a wannabe.
По крайней мере я стою столько же, как и эта жалкая подделка под Сюаньдэ династии Мин.
I gotta be worth as much as that fake Xuande Ming vessel was.
Жалкая подделка.
Worthless replicas.