жалкая лачуга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалкая лачуга»
жалкая лачуга — другие примеры
Трущобы, жалкая лачуга.
In the slums, a miserable shack.
Какая жалкая лачуга. Твой хозяин будет обеспокоен, если ты не вернешься.
As miserable a hovel as this is, your landlord will be inconvenienced if you do not return.
Ты только что разрушила свою жалкую лачугу!
You have just leveled your fleabag hovel.
Мы можем сделать это либо в жалкой лачуге Фина, либо в твоем прекрасном доме, с твоей прекрасной личностью.
We can either do it at Fin's pathetic little hovel of a home or we can do it at your beautiful home with your beautiful self.
Грейс провели по убогому селению, где ютились рабы в своих жалких лачугах с прохудившимися крышами.
Grace was conducted through the wretched living quarters bestowed upon the slaves, with their pitiful, leaky cabins.
Показать ещё примеры...