жалею лишь о том — перевод на английский

жалею лишь о том — my only regret is that

Я жалею лишь о том, что мама не смогла приехать.

My only regret was not bringing my mother.

М: В свое время, я перешел дорогу многим, и некоторые возвращали мне должок, но я жалею лишь о том, что никогда не извинялся перед Уайаттом.

Back in my day, I wronged many a persons, and some done me wrong in turn, but the only regret I have is that

Я жалею лишь о том, что никогда не участвовал в схватках со злом.

My only regret is that I was never able to be out there with you.

Жалею лишь о том... что она не поймёт, что произошло, и кто с ней это сделал.

My only regret is that she won't know what's coming and who's giving it to her.

Я жалею лишь о том, что не сделал это первым.

I only regret that I didn't do it first.

Показать ещё примеры для «my only regret is that»...