её хозяйка — перевод на английский

её хозяйка — her mistress

Как-то раз на той неделе ее хозяйка оставила нас наедине.
One afternoon that week her mistress even let me have her all to myself.
Кто-то умер? У ее хозяйки не было семьи.
— Her mistress had no family.
Когда она была маленькой, ее хозяйка обучила ее, так что ей было с кем говорить по-немецки.
When she was little, her mistress taught her so she has somebody speak German with.
Служанка, предавшая наше доверие, должна быть наказана, не важно, кто её хозяйка.
A servant who betrays our trust must suffer the consequences, no matter who her mistress is.
Она знала, что эта женщина не ее хозяйка.
It knew that she was not his mistress.
Показать ещё примеры для «her mistress»...
advertisement

её хозяйка — its owner

Ее хозяйка завтра приезжает из Австралии.
Her owner is coming back from Australia tomorrow.
Её хозяйка собирается уехать на какое-то время.
Her owner's gonna be away for a while.
Нет-нет. Я могу начать, вернув одну вещь ее хозяйке.
But I can begin with the return of something to its owner.
Мы только что встретили её хозяйку.
We just met its owner.
С Ю Чжи Ён сняты ложные обвинения и теперь она хозяйка казино в Макао как новая Золушка.
Cleared of the false accusations, Yoo Jiyeong has now become the owner of casinos in Macau and is the focus of public attention, acclaimed as a second Cinderella.
Показать ещё примеры для «its owner»...
advertisement

её хозяйка — she owns the

Это она хозяйка магазина, но у неё нашлись какие-то дела а у меня остались макароны с сыром.
She owns the shop. She had to do some things, so I got stuck with all this macaroni and cheese.
Она хозяйка пансиона.
She owns the hostel.
Потому что она хозяйка дома.
Because she owns the house.
Но как-то на вечеринке я познакомилась с одной девушкой, она хозяйка галереи и сказала, что может выставить там мои работы, так что...
But I met a girl at a party, she owns a gallery, and she said she might show my work there, so...
Она хозяйка салона.
She owns a salon.