её состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её состояние»

её состояниеher condition

Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются.
Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country.
Её состояние стабильное.
Her condition is stable.
Каково было ее состояние, Когда отец Меррин видел ее?
What was her condition when Father Merrin saw her?
Она потеряла много крови, но её состояние опасений не вызывает.
She suffered massive blood loss, but her condition is reported to be stable.
— Держите меня в курсе относительно ее состояния.
— Keep me posted on her condition.
Показать ещё примеры для «her condition»...