её распорядок — перевод на английский

её распорядок — her routine

По её распорядку она покидает офис в 9 часов вечера.
Her routine was to leave the office at 9:00 p.m.
Но Бри не знала, что последнее дополнение к ее распорядку заметили друзья.
What Bree didn't know was this latest addition to her routine had been noticed by her friends.
Вы довольно часто жили с ней в одном номере и знали о её распорядке, что вскоре после ухода Адама та упакует свой чемодан и приготовит всё к отъезду утром, и да... находясь на высоте 11 тысяч метров в небе, вы убили Наташу Тиберт!
You'd shared a room with her often enough to know her routine and, shortly after Adam left, having packed her case and got everything ready to leave and while you were 38,000 feet up in the sky, you murdered Natasha Thiebert!
advertisement

её распорядок — другие примеры

— Что насчет ее распорядка сна?
— What about her sleeping habits?
Знал о ее распорядке дня. Знал, когда она будет не дома.
This qualifies as a harassment suit.
А потом я хочу узнать её распорядок дня.
Then I wanna nail down her daily routine.
Объясняет, откуда он так хорошо знал её распорядок.
Well, explains how he knew her day-to-day so well.
да, в основном в общем, когда она была там, где ты, она говорила, что всё, что прерывает её распорядок дня, того стоит знаешь что, чувак?
Yeah, basically. Anyway, when she was where you are, she said that anything that interrupted her daily routine here was worthwhile. Well, guess what, man?
Показать ещё примеры...