её разорвать — перевод на английский

её разорвать — torn

Ты её разорвал.
You tore it off.
Четырехлетняя девочка, палестинка, её разорвало снарядом на пять частей.
4-year-old girl, Palestinian, shelling tore her into five pieces.
Все влезли в прошлогоднюю амуницию, так что теперь можно спокойно ее разорвать в субботу?
Everybody fitting into their ski gear from last year so we can tear it up on Saturday?
Ты её разорвала у всех на виду.
You tore it up in front of everyone.
Она разорвала кисту!
(Thuds) She tore the cyst!
Показать ещё примеры для «torn»...
advertisement

её разорвать — she ripped

Ну, чтобы он не сказал, это подвигло её разорвать жалобу.
Well, whatever he said made her rip up that complaint.
Да, ее разорвало на куски!
Yes, it ripped her open!
Почему она разорвала своё завещание, почему выгнала половину госпиталя на улицу.
Why she ripped up her will, why she kicked half the hospital out on the street.
Она разорвала дважды, мужик.
She ripped it twice, man.
Она хочет, чтобы я знал, что она разорвал меня.
She wants me to know she ripped me off.
Показать ещё примеры для «she ripped»...
advertisement

её разорвать — she broke off the

Как она разорвала помолвку с хорошим парнем.
How she broke off her engagement with a guy I happened to like.
Она разорвала отношения с Николасом Орманом, чтобы быть с вами.
She broke off her relationship with Nicholas Orman to be with you.
Да, она разорвала помолвку, когда встретила того парня, Майка.
Yeah, she broke it off when she met that Mike guy.
Она разорвала помолвку.
She broke it off.
А я приехал сюда из Олбани, когда она разорвала помолвку.
And I moved here from Albany when she broke off the engagement.
Показать ещё примеры для «she broke off the»...