её пустим — перевод на английский

её пустим — let her in

— Окей. Как насчет того, что мы ее пустим взять ее вещи?

How about if we just let her in the house to get a few things?

Если ее пустить, она станет приходить постоянно.

My dear, if you let her in once, you'll always have her here.

Я не могу ее пустить.

I won't let her in.

Она пустит меня назад.

she gonna let me back in.

Но лишь для того, чтобы она пустила нас с Сержом в свою спальню.

But it was so that she would let Serge and me use her bedroom.

Но я говорю тебе, найди другое место для печати. Я тебя сюда нее пущу!

But find another place to do your film.

— Интересно, она пустила его в пещеру?

I wonder if she had spreaded legs for him.

Мистер Кэлхун, я не могу вас сейчас к ней пустить, извините.

Mr. Calhoun, I'm sorry, but I can't let you see her tonight.

Она пустила его в дом и не отпускала.

And she led him into her house and kept the fellow occupied.

Показать ещё примеры...